Entremeses/Starters
Pan y aceitunas – Bread and olives | 0,75€ |
Ensalada simple – Simple salad | 4,50€ |
Ensalada mixta – Mixed salad | 7,50€ |
Ensaladilla rusa – Russian salad | 6,00€ |
Croquetas caseras de pollo – Chicken croquettes | 6,00€ |
Pimientos fritos – Fried peppers | 5,00€ |
Patatas aliñadas – Seasoned potatoes | 5,50€ |
Picadillo con atún – Dressing of tuna | 7,00€ |
Jamón ibérico – Iberian ham | 12,00€ |
Queso manchego – Manchego cheese | 8,00€ |
Primer Plato/First Dish
Consomé – Consommé | 2,50€ |
Sopa de picadillo – Soup | 4,50€ |
Berza – Cabbage | 6,00€ |
Menudo – Menudo | 6,00€ |
Alcachofas con guisantes – Artichokes with peas | 6,50€ |
Croquetas con patatas – Potato croquettes | 4,50€ |
Huevos fritos con patatas – Fried eggs with potatoes | 4,50€ |
Completo (filetes, huevos y patatas) – Full (fillets, eggs, potatoes) | 7,50€ |
Paella (por encargo) – Paella (custom-made) | |
Tortilla de patatas – Potato omelette | 4,00€ |
Tortilla de espárragos – Asparagus omelette | 4,50€ |
Revueltos – Scrambled |
Carnes/Meats
Carne en salsa – Meat in sauce | 5,00€ |
Costilla en adobo – Marinated rib | 5,00€ |
Filete de cerdo – Pork fillet | 5,50€ |
Filete de pollo – Chicken fillet | 5,50€ |
Filete de ternera – Fillet of veal | 7,20€ |
Pollo en salsa – Chicken in sauce | 6,00€ |
Pollo al ajillo – Garlic chicken | 6,00€ |
Chuletón de ternera – T-bone steak | S/P |
Solomillo ibérico (plancha o salsa) – Iberian fillet (grilled or sauce) | 11,50€ |
Secreto ibérico – Iberian secret (meat) | 8,50€ |
Presa ibérica – Iberian prey (meat) | 9,50€ |
Lagartito Ibérico – Iberian lagartito | 8,50€ |
Chuleta de cordero – Lamb chop | 9,50€ |
Perdiz (temporada) – Partridge (season) | 12,50€ |
San Jacobo casero – Breadcrumbed fried ham and cheese | 8,50€ |
Brazuelo de cordero – Lamb shank | 16,00€ |
Pescados/Fish
Lenguado – Sole | S/P |
Pez espada – Swordfish | 9,00€ |
Doradas – Goldfish | 12,00€ |
Calamares rellenos – Stuffed squid | 13,00€ |
Cazón – Dogfish | 9,00€ |
Calamares fritos – Fried squid | 10,50€ |
Choco frito – Fried cuttlefish | 9,00€ |
Puntillitas – Small squid | 9,00€ |
Boquerones – Anchovies | 9,00€ |
Calamar plancha – Grilled squid | S/P |
Choco plancha – Grilled cuttlefish | 10,00€ |
Atún plancha – Grilled tuna | S/P |
Postres/Desserts
Arroz con leche casero – Homemade rice pudding | 2,00€ |
Natillas caseras – Homemade custard | 2,00€ |
Fan de higos – Fig pudding | 2,50€ |
Flan de queso y nueces – Pudding with cheese and walnuts | 2,50€ |
Mousse de tocino de cielo – Mousse | 2,50€ |
Frutas del tiempo – Seasonal fruits | 1,50€ |
Vinos/Wines
Vinos Tintos
Campo Viejo | 8,00€ |
Viña Alcorta | 12,00€ |
Marqués de Cáceres | 14,00€ |
Riojas Crianza
Alcorta | 11,00€ |
Pata Negra | 9,00€ |
Campo Viejo | 8,00€ |
Cuné | 14,00€ |
Beronia | 14,00€ |
Azpilicueta | 15,00€ |
Ladrón de Guevara | 14,00€ |
Marqués de Cáceres | 14,00€ |
Ribera del Duero
Protos Roble | 14,00€ |
La Planta | 14,00€ |
Pata Negra | 9,00€ |
Viña Mayor | 14,00€ |
Mayor de Castilla | 13,00€ |
Blancos
Barbadillo | 7,50€ |
Tierra Blanca | 7,50€ |
Rosados
Peñascal | 7,50€ |
Lambrusco | 7,50€ |